Tolvido Citazioni e proverbi

Citazioni e proverbi

Una citazione o un proverbio a caso ogni volta che carichi la pagina: filosofia, saggezza, umorismo e detti popolari, nella tua lingua e non tradotti.

“Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.”

— Proverbio popolare

Una nuova citazione o un nuovo proverbio ogni volta che carichi la pagina: filosofia, saggezza, umorismo e detti popolari, ognuno nella sua lingua originale invece che tradotto da un'altra, perché un proverbio difficilmente sopravvive intatto a una traduzione.

Come funziona

Ogni lingua ha la sua raccolta di citazioni e proverbi, scritti e conservati nella lingua originale. Ogni volta che apri la pagina (o clicchi su "Nuova citazione") ne scegliamo una a caso dalla raccolta della tua lingua e te la mostriamo con la sua provenienza: un autore reale con nome e cognome, un proverbio tradizionale senza un autore preciso, oppure semplicemente "Sconosciuto" quando nemmeno l'origine della frase è certa.

Esempio pratico

Carica la pagina e potresti trovare una riflessione di un filosofo, un proverbio popolare tramandato di generazione in generazione, come "Chi va piano va sano e va lontano", oppure un detto famoso il cui autore si è perso nella storia. Clicca su "Nuova citazione" quando vuoi leggerne un'altra: non c'è limite.

Domande frequenti

Da dove vengono le citazioni?

Ogni lingua ha la sua raccolta, curata a mano, di citazioni reali e verificabili e di proverbi tradizionali, non tradotti automaticamente dall'inglese, perché il significato e il ritmo di un proverbio raramente sopravvivono alla traduzione.

Perché alcune citazioni riportano "Sconosciuto" invece di un nome?

Alcune frasi molto condivise hanno un'origine contesa o impossibile da rintracciare: invece di tirare a indovinare un autore, le indichiamo onestamente come di autore sconosciuto.

Che differenza c'è tra un proverbio e una citazione?

Una citazione è attribuita a una persona reale e identificata. Un proverbio è un detto tradizionale tramandato all'interno di una cultura, senza un autore unico conosciuto.

Può uscire due volte la stessa citazione?

Sì: ogni estrazione è casuale e indipendente, quindi le ripetizioni possono capitare, soprattutto con una raccolta più piccola.

Altri strumenti gratuiti