Sayfayı her açtığında yeni bir özlü söz ya da atasözü: felsefe, bilgelik, mizah ve geleneksel sözler. Her biri başka bir dilden çevrilmiş değil, kendi dilinde gösterilir; çünkü bir atasözü çeviride nadiren olduğu gibi kalır.
Nasıl çalışır?
Her dilin, kendi dilinde yazılmış ve korunmuş, özenle seçilmiş bir söz ve atasözü koleksiyonu vardır. Sayfayı her açtığında (ya da "Yeni Söz" düğmesine tıkladığında) senin dilindeki koleksiyondan rastgele birini seçip burada gösteririz; yanında da kime ait olduğu yazar: gerçek ve adı belli bir yazar, tek bir sahibi olmayan geleneksel bir atasözü ya da kökeni gerçekten belirsiz olduğunda yalnızca "Bilinmiyor".
Adım adım örnek
Sayfayı açtığında bir düşünürün sözüyle, kuşaktan kuşağa aktarılmış bir atasözüyle ya da asıl sahibi zamanla unutulmuş tanıdık bir sözle karşılaşabilirsin. Başka bir söz görmek istediğinde "Yeni Söz" düğmesine tıkla; kaç tane görebileceğinin bir sınırı yok.