Elke keer dat je de pagina laadt, verschijnt een nieuw citaat of gezegde -- filosofie, wijsheid, humor en traditionele uitdrukkingen, elk getoond in de oorspronkelijke taal in plaats van vertaald vanuit een andere, want een gezegde overleeft een vertaling zelden ongeschonden.
Hoe het werkt
Elke taal heeft zijn eigen zorgvuldig samengestelde verzameling citaten en gezegden, geschreven en bewaard in de oorspronkelijke taal. Elke keer dat je de pagina opent (of op "Nieuw Citaat" klikt), kiezen we er willekeurig een uit de verzameling van jouw taal en tonen we die, samen met de bron -- een echte, met naam genoemde auteur; een traditioneel gezegde zonder bekende auteur; of gewoon "Onbekend" wanneer zelfs de werkelijke herkomst van het citaat onzeker is.
Uitgewerkt voorbeeld
Laad de pagina en je ziet misschien een regel van een filosoof, een gezegde dat al generaties wordt doorgegeven, of een bekende uitspraak waarvan de oorspronkelijke auteur in de geschiedenis verloren is gegaan. Klik op "Nieuw Citaat" wanneer je een andere wilt zien -- er is geen limiet.