Tolvido Citações

Citações

Uma nova citação ou provérbio ao acaso de cada vez que carrega a página -- no seu próprio idioma, sem tradução.

“Rasga meus versos. Crê na eternidade.”

— Bocage

Uma nova citação ou provérbio de cada vez que carrega a página -- filosofia, sabedoria, humor e ditados tradicionais, cada um mostrado na sua língua original em vez de traduzido de outra, já que um provérbio raramente sobrevive intacto a uma tradução.

Como funciona

Cada idioma tem a sua própria coleção cuidadosamente escolhida de citações e provérbios, escritos e preservados na língua original. Sempre que abre a página (ou clica em "Nova Citação"), escolhemos uma ao acaso da coleção do seu idioma e mostramo-la, juntamente com a sua origem -- um autor real e identificado; um provérbio tradicional sem autor único; ou simplesmente "Desconhecido" quando até a verdadeira origem da citação é genuinamente incerta.

Exemplo prático

Carregue a página e talvez veja uma frase de um filósofo, um provérbio transmitido ao longo de gerações, ou um ditado conhecido cujo autor original se perdeu na história. Clique em "Nova Citação" sempre que quiser ver outra -- não há limite.

Perguntas frequentes

De onde vêm as citações?

Cada idioma tem a sua própria coleção, escolhida manualmente, de citações reais e verificáveis e provérbios tradicionais -- não traduzidas automaticamente do inglês, já que o significado e o ritmo de um provérbio raramente sobrevivem intactos a uma tradução.

Porque é que algumas citações dizem "Desconhecido" em vez de um nome?

Algumas citações muito partilhadas têm uma origem disputada ou impossível de determinar -- em vez de adivinhar um autor, identificamo-las honestamente como desconhecidas.

Qual a diferença entre um "provérbio" e uma citação?

Uma citação é atribuída a uma pessoa real e identificada. Um provérbio é um ditado tradicional transmitido numa cultura sem um único autor conhecido.

Posso ver a mesma citação duas vezes?

Sim -- cada escolha é aleatória e independente, por isso podem ocorrer repetições, especialmente com uma coleção mais pequena.

Mais Ferramentas Gratuitas