Citas

Una nueva cita o refrán al azar cada vez que cargas la página -- en tu propio idioma, sin traducir.

“El día que el hambre desaparezca, se va a producir en el mundo el mayor estallido espiritual que jamás vio la humanidad.”

— Federico García Lorca

Una nueva cita o refrán cada vez que cargas la página -- filosofía, sabiduría, humor y dichos tradicionales, cada uno mostrado en su idioma original en lugar de traducido desde otro, ya que un refrán rara vez sobrevive intacto a una traducción.

Cómo funciona

Cada idioma tiene su propia colección curada de citas y refranes, escritos y conservados en su idioma original. Cada vez que abres la página (o haces clic en "Nueva Cita"), elegimos una al azar de la colección de tu idioma y te la mostramos junto con su origen -- un autor real y con nombre; un refrán tradicional sin autor único; o simplemente "Desconocido" cuando ni siquiera el origen real de la cita está claro.

Ejemplo práctico

Carga la página y puede que veas una frase de un filósofo, un refrán transmitido durante generaciones, o un dicho conocido cuyo autor original se perdió en la historia. Haz clic en "Nueva Cita" cuando quieras ver otra -- no hay límite.

Preguntas frecuentes

¿De dónde vienen las citas?

Cada idioma tiene su propia colección, curada a mano, de citas reales y verificables y refranes tradicionales -- no traducidas automáticamente del inglés, ya que el significado y el ritmo de un refrán rara vez sobreviven intactos a una traducción.

¿Por qué algunas citas dicen "Desconocido" en lugar de un nombre?

Algunas citas muy compartidas tienen un origen disputado o imposible de rastrear -- en lugar de adivinar un autor, las etiquetamos honestamente como desconocidas.

¿Qué diferencia a un "refrán" de una cita?

Una cita se atribuye a una persona real y con nombre. Un refrán es un dicho tradicional transmitido en una cultura sin un autor único conocido.

¿Puedo ver la misma cita dos veces?

Sí -- cada selección es aleatoria e independiente, así que pueden repetirse, especialmente con una colección más pequeña.